Tumor glómico en mucosa bucal: reporte de caso / Tumor in oral mucosa: case report

El tumor glómico es una neoplasia vascular originada de las células del músculo liso del componente neuromioarterial, responsable del control del flujo sanguíneo microvascular. Representa el 1,6% de todos los tumores de tejidos blandos, localizándose principalmente en la zona subungüeal y clínicamente muy doloroso. Su diagnóstico puede ser tardío debido a su pequeño tamaño, manifestaciones clínicas inespecíficas y localizaciones anatómicas inusuales. El tratamiento principalmente es quirúrgico, el cual es curativo, permitiendo además la confirmación histopatológica. Se presenta el reporte de caso de una paciente de 13 años de edad con un tumor glómico de localización inusual en mucosa bucal.

The glomus tumor is a vascular neoplasm originating from smooth muscle cells of neuromyoarterial component, responsible for the control of microvascular blood flow. It represents 1.6% of all soft tissue tumors, being located mainly in the subungual area and clinically very painful. Diagnosis may be delayed because of their small size, nonspecific clinical manifestations and unusual anatomical locations. Treatment is primarily surgical, which is healing, also allowing the histopathologic confirmation. The case report of a 13-year-old patient with an unusual-located glomus tumor in the oral mucosa is presented.

Angiosarcoma primario uterino: revisión de la literatura y presentación de caso / Primary uterine angiosarcoma: clinical case and literature review

Antecedentes: Los angiosarcomas son infrecuentes y corresponden a menos del 1 por ciento de tumores de tejidos blandos, pueden presentarse en cualquier localización fundamentalmente en la piel. El angiosarcoma primario uterino fue por primera vez reportado en 1902 por Silberberg con informes ulteriores esporádicos que suman un total de 33 casos incluyendo el presente. Objetivo: Exponer un caso diagnosticado en el Departamento de Patología de la Universidad Industrial de Santander (Bucaramanga-Colombia), y revisar la literatura de los casos previamente descritos. Caso clínico: Paciente de 25 años, con 2 años de evolución de menometrorragias y dolor pélvico crónico. Se realiza ablación endometrial encontrándose tumor maligno de endometrio pobremente diferenciado, infiltrante, el cual no es posible categorizar. Se efectúa una histerectomía ampliada, salpingooforectomía bilateral, linfadenectomía pélvica y omentectomía. El examen microscópico reveló lesión tumoral pobremente diferenciada compatible con un angiosarcoma uterino de alto grado.

Background: Angiosarcomas are rare and account for less than 1 percent of soft tissue tumors can occur at any location primarily in the skin. The primary uterine angiosarcoma was first reported in 1902 by Silberberg with sporadic subsequent reports, with a total of 33 cases including the present. Objective: To present a case diagnosed in the Department of Pathology, Universidad Industrial de Santander (Bucaramanga, Colombia) and review the literature of the cases previously described. Case report: A 25 years old woman, with 2 years of chronic pelvic pain and menometrorrhagia. Endometrial ablation is performed and an endometrial malignancy was found, poorly differentiated and infiltrating, which is not possible to categorize. It makes an extended hysterectomy, bilateral salpingo-oophorectomy, pelvic lymphadenectomy, and omentectomy. Microscopic examination revealed poorly differentiated tumor, compatible with a high-grade uterine angiosarcoma.

Tumor de colisión de cérvix uterino: presentación de 17 casos / Collision tumors of the uterine cervix: report of 17 cases

El tumor de colisión es una variante poco frecuente de tumores del cérvix uterino, originados de las células de reserva de la unión escamocelular y que debe ser diferenciado de los carcinomas adenoescamosos. El objetivo del presente artículo es determinar las características morfológicas de 17 casos de tumor de colisión de cérvix uterino. La edad promedio de presentación fue 48,7 años (rango: 34-87 años). Los 4 casos con metástasis ganglionares correspondieron al componente de adenocarcinoma.

Collision tumor is an uncommon variant of cervical tumors originating from the reserve cells of squamous cell union and must be differentiated from adenosquamous carcinomas. The aim of this paper is to determine the morphological characteristics of 17 cases of collision tumor of uterine cervix, in which it was found that the average age at diagnosis was 48.7 years (range: 34-87 years). In 5 cases lymph node metastases were of the adenocarcinoma component.

Analisis cuantitativo de la poblacion linfoide T. en la espodilitis anquilosante / Quantitative analysis of T. lymphocyte population in the ankylosing spondylitis

El objetivo de esta investigacion fue realizar el analisis cuantitativo de la poblacion linfoide T en sangre periferica en la espondilitis anquilosante. Fueron cuantificadas la poblacion linfoide T total y las subpoblaciones ayudadora/supresora en un grupo de 11 pacientes con espondilitis anquilosante, que fue comparado con un grupo control de 20 individuos normales y con un grupo de 11 pacientes con artritis reumatoidea. Los grupos de estudio fueron caracterizados mediante las pruebas de tipificacion de HLA-B27 y factor reumatoideo. Se establecio la existencia de una tendecia al aumento en el porcentaje promedio de linfocitos T CD8+ y la disminucion den relacion CD4/CD8 en el grupo espondilitis anquilosante comparado con el grupo control. Este aumento puede obedecer a la activacion de clonos con funcion citotoxica dirigida contra componentes del tejido conectivo de las articulaciones sacroiliacas y vertebrales. Los resultados obtenidos sugieren la participacion de la citotoxicidad mediada por celulas en la patogenesis de la espondilitis aquilosante.